dj duro

EN VIVO "RUMBO A UN ABRAZO MAEÑO EN USA 2014" DESDE EL BRONX NEW YORK -'






1


banderA







COLABORADORES

jueves, 23 de septiembre de 2010

Las Frases más usadas por jóvenes en la calle de Republica Dominicana.

Santo Domingo.- El llamado lenguaje de la calle está cambiando la forma de hablar del dominicano. Poco a poco se introducen frases y expresiones, a veces jocosas, pero que deforman el uso correcto del español.

Por ejemplo, en los barrios, a las armas de fuego le llaman “hierro”, “tabla”, “tola”, “tengo lo mío a cuarta”, “cañón”, “fuete”. Y ahora, con la promoción de uno de los denominados merengues de calle se asocia a “plomo, plomo...”.

“Muchas de las expresiones que se usan en el reguetón y en el merengue de la calle no son enriquecedoras”

El lenguaje de la juventud es muy amplio, ahora dimensionado por el uso de las redes sociales como Facebook y Twitter, el envío de mensajes de textos a través de teléfonos celulares y el famoso “BB chat”, por aparatos Black Berry.

Son muy conocidas las frases como “Tumba eso”, “Alante alante”, “Dame lu” “Tú no ere de na”, “Me vendió un sueño” “Toy caliente”, “Toy quillao” “Ponte cloro”.

Ciudadanos chinos comerciantes en el país, que hablan el mandarín, uno de los idiomas más complicados del mundo, también hacen acopio de las frases en barrios de la capital. “Dime, montlo”, se le escuchó decir a un chino dueño de un negocio de los denominados “picapollo” en el sector San Carlos.

Los jóvenes de la clase alta y adinerada se reúnen en sala de estar a ver películas, hablar de fiestas y mujeres. Su frase más usada es “Loko” (Mira, loko; oye, loko)
Al más alto nivel político también se ha escuchado la frase del presidente Leonel Fernández “E’ pa lante que vamos” , “E’ pa fuera que van”, Mejía, siendo presidente, expresó la frase “Te subí lo vidrio”, en el sentido de que no le haría caso a las críticas de su opositor Fernández.

“Yo no cojo corte”, se escuchó decir a Rafaela -Lila- Alburquerque, en funciones de presidenta de la Cámara de Diputados, en referencia a que no aceptaba presión.

FRASES MÁS USADAs

  • -‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
  • -‘Acelerao y pico’: Veloz, queanda rápido.
  • -‘Activao’: Con ánimo, listopara una fiesta.
  • -‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
  • -“Ahí e’ que prende”: Esome gusta, asimismo es.
  • -‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
  • -‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
  • -‘A lo callao’: En secreto osilencio.
  • -‘A lo que vinimo’: A laacción, no perder tiempo.
  • -¡Allá!: Se usa para llamar aalguien.
  • -‘A millón’: Con muchoánimo o a mucha velocidad.
  • -‘A nivel’: Está bien, enbuena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas concurridas, mujeresbonitas (Ta’ a toa).
  • -‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
  • -’Atra tivo’: Atrasado.
  • -’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
  • -‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
  • -‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
  • -‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
  • -‘Chovi’: Mujer gorda.
  • -‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
  • -‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
  • -‘Cromo’: Mujer despampanante.
  • - ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
  • -‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
  • -‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
  • -‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
  • -‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
  • -‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
  • -Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
  • -‘El corillo’: Grupo de amigos.
  • -‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
  • -‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
  • -’El efe’: Dinero (Efectivo).
  • -’El juidero’: Correr, huir.
  • -‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
  • -‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
  • -‘E duro’ : Algo muy difícil.
  • -‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
  • -‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
  • -‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
  • -‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
  • -‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
  • -‘Frecosa’: Cerveza fría.
  • -‘Full de to’: Que no hace falta nada.
  • -‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
  • -’Guaremate’: Que hace mandados, recibe órdenes.
  • -’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
  • -‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
  • -‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
  • -‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
  • -‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
  • -‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
  • -‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
  • -‘La macate’: Cometer un error, fallar.
  • -Llégale‘’: Ve hazlo.
  • -‘Loko’: Amigo, pana.
  • -‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
  • -’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
  • -‘Manso’: Tranquilo, en calma.
  • -Manín’: Hermano, amigo.
  • -’Menore’: Mujeres menores de edad.
  • -’Metiendo mano’: Haciendo algo.
  • -‘Me calenté’: Me metí en problemas.
  • -‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
  • -‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
  • -‘Me pasó como confú’: Se confundió.
  • -‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
  • -‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
  • -‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
  • -¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.

Fernando Quiroz

0 DEJA COMENTARIOS AQUI:

Publicar un comentario en la entrada

Demaosoy.com se reserva el derecho a publicar los comentarios de autoría anónima a este articulo si los mismos no observan el respeto a la ley, las buenas costumbres y un lenguaje respetuoso.
*- Gracias por sus comentarios.-*



Hombre se quita la vida frente a la casa de su suegra en San José de las Matas

Santiago.-Un hombre se quitó este miércoles la vida propinándose un disparo en el pecho con una escopeta frente a la residencia de su suegra, en la comunidad...

Autobuses entregado en la inauguración de la UASD-Bonao 2009 se encuentran destartalados

En Agosto del año 2009, el presidente constitucional de la República Leonel Fernández, dejó formalmente...

La actriz Zoe Saldaña está esperando su primer hijo. "Está de unos tres meses de embarazo.

La actriz Zoe Saldaña está esperando su primer hijo.La estrella de Avatar, de 36 años, se convertirá en una madre por primera vez, con su marido artista italiano Marco...

Muere personaje maeño " El Chory Simé "

Mao.– murió la tarde del miércoles de un infarto fulminante cuando almorzaba el legendario personaje maeño el Chory Simé. El deceso se produjo alrededor de la una de la...

FENATRADO paralizara provincia de Dajabón en demanda de pago de 10 millones les adeuda el INDRHI

Dajabón,- El Sindicato nacional de Camioneros Dominicano filiar de (Fenatrado), amenazo con paralizar todas las actividades en esta...

La respuesta de Miguel Vargas a petición de anular convención

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, dijo hoy que...

Los Castillo y la FNP fijarán posición este jueves sobre reglamento de Ley 169-14

Marino Vinicio Castillo, director de la Comisión de Ética de la Presidencia de la República. Rafael Tomás JaimeEl doctor Marino Vinicio Castillo...

JCE da plazo de 30 días para entregarle cédula a Deguis Pierre

EFELa Junta Central Electoral (JCE) de Yamasá ha abierto un plazo de 30 días para entregarle su cédula a Juliana Deguis Pierre, la ciudadana de origen haitiano que provocó...

Cuidado con intentar hacer esto; muy peligroso (Video)

¿Has pensado qué puede pasar si golpeas con un martillo la batería de tu celular? Pues no eres el único que le ha ‘picado’ la curiosidad y de hecho un joven lo hizo para...

Le dan tremenda galleta a un dirigente en convención [Video]

Le dan tremenda galleta a un dirigente en convención realizada por el PRD. - SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DALE ...

Apresan mujer propinó golpiza a hija de siete años [fotos]

Apresan mujer propinó golpiza a hija de siete años De admin 23/07/2014 0 Una mujer fue apresada tras...

Dos violadores andan sueltos en El Bronx y Manhattan (video)

A la izquierda, el sospechoso de la violación en El Bronx; a la derecha, el de robo e intento de violación en Manhattan. Nueva York – Oficiales del Departamento...

Reciben a reporteros con picadera en actividad del PRD

En un gesto nunca antes visto, luego del maltrato de que fueron objeto miembros de la prensa que cubrían la convención del...

placa ford camioneta Conductora con placa oficial causa taponamiento de 40 minutos y se impone ante la autoridad

SANTO DOMINGO.- La conductora de una camioneta placa oficial causó un taponamiento en el tránsito por espacio aproximado de 40 minutos, luego...

Presidente Medina emite Reglamento de Ley de Naturalización

La Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo dio a conocer el decreto mediante el cual el Presidente de la República, Danilo...

Al menos 250 mil familias aún utilizan carbón en RD

Santo Domingo El Ministerio de Energía y Minas y el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) firmaron hoy un acuerdo,...

Fiquito Vásquez admite mandó a disparar en la Casa Nacional del PRD ( vídeo)

El diputado Rafael Vásquez (Fiquito), miembro de la comisión organizadora de la Convención del PRD, expresó este domingo que los disparos...

Orlando, Pacheco, Neney y Sanz piden anular convención PRD, por irregularidades

Los dirigentes perredeístas Orlando Jorge Mera, Alfredo Pacheco, Neney Cabrera y Eduardo Sanz Lovatón consideraron que los comicios...

El Senado aprueba 2 créditos millonarios

SANTO DOMINGO.- El Senado aprobó este miércoles dos préstamos por seis millones 951 mil euros y 17 millones de dólares para ser utilizados en el mejoramiento del agua potable...



Organizaciones comunitarias Marchan en Guayubín por luz y agua

Montecristi-. Organizaciones comunitarias de varias secciones y parajes del municipio de Guayubín realizan una marcha reclamando el servicio de electricidad las 24 horas...

Se roban gigantes banderas americanas del puente Brooklyn e izan trapos blancos

NUEVA YORK._ Aprovechando una brecha o descuido en la seguridad del centenario puente Brooklyn, desconocidos lograron escalar la impresionante estructura y se robaron la...

Anciana denuncia maltrato de su nieto [Video]

A su avanzada edad esta anciana denuncia maltrato de uno de sus nietos quien hasta encIerra por tres días.- SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DALE ...

Disputados aprueban nombre Estadio Quisqueya "Juan Marichal"

La Cámara de Diputados aprobó en segunda lectura el proyecto que declara con el nombre de “Estadio Quisqueya Juan Marichal”, el Estadio Quisqueya, tras haberlo recibirlo...

Encuentran cadáver de un hombre en playa Boca Chica

Boca Chica. Fue encontrado, en la playa de Boca Chica, el cadáver de un hombre de 32 años de edad, quien aparentemente...

Posesionan nuevo Director Regional de Agricultura en el Noroeste

Esperanza-. Fue posesionado como nuevo Director Regional de Agricultura, José Rafael Estévez, oriundo de Santiago Rodríguez, en un acto celebrado en la Oficina de dicho...

Imagenes de la protesta en Maizal por la falta de agua que padecen desde hace meses.

Esperanza,- Agobiados por la falta de agua potable, moradores del sector Línea A, en el Distrito Municipal de Maizal, se lanzaron a las calles a protestar para reclamar el envío...

Gómez Mazara involucra a la Policía en tiroteo del PRD

SANTO DOMINGO, RD.- El ex candidato a la presidencia del PRD, Guido Gómez Mazara, denuncio este miércoles que el jefe de la Policía Nacional actuó por un mandato político...

¿Por qué no deberías limpiarte los oídos con hisopos?

En súpermercados y farmacias es usual ver que en los estantes se ofrecen los llamados hisopos, unos bastoncillos con algodón que se usan principalmente...

Artículo de Fidel Castro: Es hora de conocer un poco más la realidad

He rogado a los editores de Granma me exoneren en esta ocasión del honor de publicar lo que voy a escribir en la primera página del órgano oficial de nuestro Partido, pues...

Ricky Martin e Ian Thorpe, ¿son pareja?

Tras haber confesado ser gay en un programa de televisión, el nadador australiano Ian Thorpe agradeció a Ricky Martin el haberlo ayudado a darse valor. Después de...

Jennifer López a los 44 años sigue como un bombón

Jénnifer López a sus 44 años se mantiene rozagante y no pierde el glamour que desde adolescente mostró al mundo para convertirse en la sex simbol latina de más...

Las ranas que pasan seis meses congeladas y luego vuelven a la vida

El sueño de la criogenización, conservar a muy baja temperatura a seres para reanimarles en un futuro, es una realidad en Alaska. Las ranas de la madera lo hacen cada...

Raymond Pozo y Miguel Céspedes supuestamente firmaron con la “Mega” por 3.5 millones de dólares

Ambos comediantes ganarán alrededor de 1.75 millones de dólares por la duración de su contrato, es decir, unos 50 mil dólares por mes calculados en pesos dominicanos...

Directora de escuela y narco dominicano arrestados por traficar drogas en cárcel

NUEVA YORK._ Una directora de escuela en Brooklyn y un presunto narcotraficante dominicano, fueron arrestados por patrulleros estatales, por traficar drogas con presos de una...

Atracaron en su casa a punta de pistola a Nelson de la Olla

Varios desconocidos armados penetraron a la vivienda del merenguero Nelson Mendoza (Nelson de la Olla) y encañonaron a su familia, quienes fueron asaltados en su vivienda...

Se estrella avión en Taiwán,51 personas murieron y otras siete resultaron heridas

Taipei, Taiwán — Un avión de la aerolínea TransAsia se estrelló hoy al intentar realizar un aterrizaje de emergencia en la ciudad de Magong. En...

El abandono de sus adversarios facilitó el camino a Miguel Vargas

SANTO DOMINGO. Al margen de la hojarasca y pasiones que han levantado los resultados y sucesos de la trigésima convención...

Dos helicópteros vigilarán la frontera domínico-haitiana

Con el objetivo de mejorar la vigilancia en la frontera domínico-haitiana, el Gobierno adquirió dos helicópteros, los cuales...

Minou afirma que en PLD no hay propuestas electorales nuevas

La diputada Minou Tavárez Mirabal manifestó en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no hay propuesta electorales...

Proyecto de ley creará un nuevo sistema de elección en el país

Santo Domingo El Senado conoce un proyecto de ley que propone que en el 2016 se celebren elecciones separadas en unos 230...

Pedepeistas anuncian retiro de apoyo a Danilo por incumplidor

Santo Domingo,- Dirigentes del Partido Demócrata Popular (PDP), anunciaron el retiro de su apoyo al presidente Danilo Medina de quien fueron aliados en las pasadas elecciones,...

Recuperan en Haití camión robado hace dos años en Santo Domingo RD

Dajabón,- Autoridades de Haití y el país, recuperaron y trasladaron hacia nuestro territorio un camión que había sido robado hace dos años, mientras se encontraba cargado...

Milagros descalifica a Roberto Rosario para arbitrar elecciones 2016

Rafael Tomás JaimeLa exvicepresidenta de la República Milagros Ortíz Bosch descalificó a Roberto Rosario Márquez como árbitro para el próximo proceso electoral, por considerar...

?Son los dueños de orquestas los responsables de la crisis del merengue? ....favor publicar

Es muy difícil por no decir imposible que en un pueblo de nuestro país se puedan hacer 200, 250, 300 o 350 mil pesos...

Abinader y Bautista intercambian con Sergio Massa, líder de la oposición y puntero entre los aspirantes presidenciales de Argentina

Luis Abinader y Andrés Bautista intercambian con Sergio Massa, líder de la oposición y puntero entre los aspirantes presidenciales de Argentina. BUENOS...

Diputados aprueban designación Estadio Quisqueya "Juan Marichal"

Héctor Gómez La Cámara de Diputados aprobó en segunda lectura el proyecto que declara con el nombre de “Estadio Quisqueya Juan Marichal” el Estadio Quisqueya, tras haberlo...

SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DALE A..
.....