NOTICIAS ►► PROVINCIALES - NACIONALES - INTERNACIONALES - DEPORTES - ECONOMIA - ENTRETENIMIENTO - SALUD Y BELLEZA - ENCUESTAS - OPINIONES - TECNOLOGIA - CIENCIA - TURISMO - UNION DE MAEÑOS - HISTORIA - ENTRES NOSOTRAS - CARNAVALES - DESFILES DOMINICANOS - CURIOSIDADES - CULTURA -
FELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDADFELIZ NAVIDAD-

jueves, 23 de septiembre de 2010

Las Frases más usadas por jóvenes en la calle de Republica Dominicana.

Santo Domingo.- El llamado lenguaje de la calle está cambiando la forma de hablar del dominicano. Poco a poco se introducen frases y expresiones, a veces jocosas, pero que deforman el uso correcto del español.

Por ejemplo, en los barrios, a las armas de fuego le llaman “hierro”, “tabla”, “tola”, “tengo lo mío a cuarta”, “cañón”, “fuete”. Y ahora, con la promoción de uno de los denominados merengues de calle se asocia a “plomo, plomo...”.

“Muchas de las expresiones que se usan en el reguetón y en el merengue de la calle no son enriquecedoras”

El lenguaje de la juventud es muy amplio, ahora dimensionado por el uso de las redes sociales como Facebook y Twitter, el envío de mensajes de textos a través de teléfonos celulares y el famoso “BB chat”, por aparatos Black Berry.

Son muy conocidas las frases como “Tumba eso”, “Alante alante”, “Dame lu” “Tú no ere de na”, “Me vendió un sueño” “Toy caliente”, “Toy quillao” “Ponte cloro”.

Ciudadanos chinos comerciantes en el país, que hablan el mandarín, uno de los idiomas más complicados del mundo, también hacen acopio de las frases en barrios de la capital. “Dime, montlo”, se le escuchó decir a un chino dueño de un negocio de los denominados “picapollo” en el sector San Carlos.

Los jóvenes de la clase alta y adinerada se reúnen en sala de estar a ver películas, hablar de fiestas y mujeres. Su frase más usada es “Loko” (Mira, loko; oye, loko)
Al más alto nivel político también se ha escuchado la frase del presidente Leonel Fernández “E’ pa lante que vamos” , “E’ pa fuera que van”, Mejía, siendo presidente, expresó la frase “Te subí lo vidrio”, en el sentido de que no le haría caso a las críticas de su opositor Fernández.

“Yo no cojo corte”, se escuchó decir a Rafaela -Lila- Alburquerque, en funciones de presidenta de la Cámara de Diputados, en referencia a que no aceptaba presión.

FRASES MÁS USADAs

  • -‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
  • -‘Acelerao y pico’: Veloz, queanda rápido.
  • -‘Activao’: Con ánimo, listopara una fiesta.
  • -‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
  • -“Ahí e’ que prende”: Esome gusta, asimismo es.
  • -‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
  • -‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
  • -‘A lo callao’: En secreto osilencio.
  • -‘A lo que vinimo’: A laacción, no perder tiempo.
  • -¡Allá!: Se usa para llamar aalguien.
  • -‘A millón’: Con muchoánimo o a mucha velocidad.
  • -‘A nivel’: Está bien, enbuena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas concurridas, mujeresbonitas (Ta’ a toa).
  • -‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
  • -’Atra tivo’: Atrasado.
  • -’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
  • -‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
  • -‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
  • -‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
  • -‘Chovi’: Mujer gorda.
  • -‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
  • -‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
  • -‘Cromo’: Mujer despampanante.
  • - ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
  • -‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
  • -‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
  • -‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
  • -‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
  • -‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
  • -Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
  • -‘El corillo’: Grupo de amigos.
  • -‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
  • -‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
  • -’El efe’: Dinero (Efectivo).
  • -’El juidero’: Correr, huir.
  • -‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
  • -‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
  • -‘E duro’ : Algo muy difícil.
  • -‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
  • -‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
  • -‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
  • -‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
  • -‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
  • -‘Frecosa’: Cerveza fría.
  • -‘Full de to’: Que no hace falta nada.
  • -‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
  • -’Guaremate’: Que hace mandados, recibe órdenes.
  • -’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
  • -‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
  • -‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
  • -‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
  • -‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
  • -‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
  • -‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
  • -‘La macate’: Cometer un error, fallar.
  • -Llégale‘’: Ve hazlo.
  • -‘Loko’: Amigo, pana.
  • -‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
  • -’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
  • -‘Manso’: Tranquilo, en calma.
  • -Manín’: Hermano, amigo.
  • -’Menore’: Mujeres menores de edad.
  • -’Metiendo mano’: Haciendo algo.
  • -‘Me calenté’: Me metí en problemas.
  • -‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
  • -‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
  • -‘Me pasó como confú’: Se confundió.
  • -‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
  • -‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
  • -‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
  • -¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.

Fernando Quiroz

0 DEJA COMENTARIOS AQUI:

Publicar un comentario en la entrada

Nos reservamos el derecho a publicar los comentarios a este articulo si los mismos no observan el respeto y a la ley del mismo.-*- Gracias por sus comentarios.-
VEA ESTA Y OTRAS NOTICIAS DE ULTIMO MOMENTO AQUI -



.



Cientos de católicos participan en caminata para conmemorar Mes de la Familia

SANTO DOMINGO.- Bajo el lema “El amor es nuestra misión”, miles de católicos conmemoraron hoy el Mes de la Familia, por...

Aumentan a 19 los bebés muertos por falta de oxígeno en un hospital paquistaní

EFE.- El número de bebés fallecidos por falta de oxígeno en incubadoras de un hospital del este de Pakistán aumentó a 19, después de que...

Mujer se suicida tras dispararles a sus hijos en Nueva Jersey

NUEVA JERSEY, EEUU.- Una madre que, según las autoridades, mató a dos de sus hijos e hirió a otro antes de dispararse ella misma, murió hoy a causa de sus heridas. Jeannine...

INDENOR y FEDEGANO, Reflexionan Problemática y Retos Ganaderos del Noroeste

!-- .ExternalClass .ecxhmmessage P { padding:0px; } .ExternalClass body.ecxhmmessage { font-size:12pt; font-family:Calibri; } --> Por Rafael Pujols EL GUANAL,...

Haitiano viola niña de siete años en Esperanza Valverde

PorNelson Mercado/ Esperanza, Valverde.- Fue apresado por miembros de la policía nacional con asiento en esta ciudad y traducido a la acción de la justicia la mañana...

República Dominicana suma 36 medallas

Veracruz. La dominicana Eliveri Villanueva venció a Estefani Taborda de Colombia, para el bronce en los 78 kg femeninos de la competencia de judo en los Juegos Centroamericanos...

Insidia haitiana para molestar al país

Los haitianos no pierden una oportunidad para retorcerle el cuchillo de la mala fe a los dominicanos a donde más nos duele, y a cada momento...

Calle 13 canta en México por los 43 de Ayotzinapa: que nadie sea el 44

Javier Molina Villeta/SinEmbargo PUBLICADO: Nov, 22, 2014 12:15 am EST CIUDAD DE MÉXICO.– Calle 13, el dueto...

Esteban Loaiza ex esposo de Jenni Rivera dice "Agradezco a Dios por esta mujer tan especial que me hará papá"

El ex beisbolista nos dijo: "Agradezco a Dios por esta mujer tan especial que me hará papá".A casi dos años de relación, platicamos en exclusiva con el ex beisbolista...

Sandra Berrocal subió a su cuenta de instagram su nuevo tatuaje que se había hecho en su cuerpo

Una mañana Sandra Berrocal llegó muy emocionada a hacerse un nuevo tatuaje y después de soportar los punchazos de la aguja por unas horas subió a su cuenta de instagram...

Gerente general de los Yankees de Nueva York duerme como mendigo en la calle, para recaudar fondos a beneficio de los niños y adolescentes sin hogar.

NUEVA YORK -- Brian Cashman esperaba no tener que dormir mucho la noche del jueves. No porque estuviera preocupado por perderse cualquiera de las grandes firmas de los...

ACRIBILLAN A BALAZOS DOS HOMBRES Y LANZAN CADÁVER EN AVENIDA DE SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA

SANTIAGO,República Dominicana.-Los cadáveres de dos hombres acribillados a tiros fueron encontrados en la madrugada de este domingo en la avenida Circunvalación...

MUERE HOMBRE ASESINÓ A MACHETAZOS A SU PADRE EN BARAHONA, REPÚBLICA DOMINICANA

BARAHONA, República Dominicana.- Falleció en el hospital Doctor Jaime Mota de esta ciudad, César Zacarías Féliz Díaz, de 28 años, quien la pasada semana...

Fuertes Criticas Para William Levy por Andar con Seis Guardaespaldas

El actor de origen cubano está protegido todo el tiempo por seis elementos de seguridad, y su equipo de asistentes William Levy sabe qué es uno de...

Pondera industrialización en el Proyecto de la Cruz de Manzanillo.

Por Marcelo Peralta Montecristi, R.D.- El licenciado Limbert Reynosa, Presidente de la Fundación Ecológica del Banano, alabó que el Proyecto Guineero la Cruz Manzanillo...

José Offerman es sustituido como manager del Licey

LUIS RAMON POLANCO SANTO DOMINGO (Licey.com).- Los Tigres del Licey sustituyeron la mañana del sábado a José Offerman como su manager y en su lugar fue nombrado el también...

Tribunal peruano rechaza pedido de arresto domiciliario de Fujimori

... Lima: Un tribunal supremo de Perú declaró infundado e improcedente el pedido de arresto domiciliario que hizo el expresidente...

Pina Toribio difiere manejo caso madre dio cerveza su hija

Cesar Pina El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, declaró que hubiese preferido un manejo disciplinario...

.

36 países confirman participación en Grito de Mujer 2015

Santo Domingo, RD. -El Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) Inc. en la República Dominicana, anuncia el primer listado de países...

Denuncian que agentes antinarcóticos ponen drogas a madre boxeador

SANTO DOMINGO NORTE, 23 noviembre, 2014.- Vecinos de una señora de 60 años en el barrio el Milloncito segundo de Sabana Perdida denunciaron...

Encapuchados roban camión de ayuntamiento de Villa Central, tras amordazar a empleados

BARAHONA.- Cuatro hombres encapuchados robaron este sábado un camión propiedad de la Alcaldía de la comunidad de Villa Central de esta...

Se advierte deterioro del estado de derecho

Por Juan Bolivar Díaz Cada vez es mayor la convicción de que la única ley que tiene plena vigencia en el país es la de la...

Las vidas que Obama sacó y dejó “en las sombras” con medida migratoria

De un plumazo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha cambiado las vidas de casi cinco millones de personas. Con la medida ejecutiva...

CIUDADANOS, INCLUYENDO FUNCIONARIOS GUBERNAMENTALES, LEGISLADORES Y ALCALDES DESTACAN CAMPAÑA PREVENCIÓN ACCIDENTE DESARROLLA LA AMET

SANTO DOMINGO.-Miles de ciudadanos, incluyendo ministros, funcionarios, legisladores y alcaldes, se sumaron este viernes a la celebración de la “Semana de la Seguridad...

Resultados de Ayer en el Béisbol Dominicano

Las Águilas hunden más a los Leones en el sótano SANTO DOMINGO. Kelvin Villa y cuatro relevistas limitaron a los bates rojos a cuatro imparables, y las Águilas...

Advierten boricuas serán los más perjudicados por la regularización de Obama

EFESan Juan (Puerto Rico).- Los puertorriqueños serán los más perjudicados por la regularización anunciada este viernes por el presidente estadounidense, Barack Obama, tanto...

Hillary Clinton califica de "histórico" el paso dado por Obama en inmigración

... Washington. La política demócrata aprovechó una gala de la New York Historical Society, en la que fue reconocida por...

Redes sociales “se comen vivo” a Sammy Sosa por “payasada”…

Anatol Percival Quisiera yo tener dinero fuellltee pa ve si mi imporrrrtaaa 17 de noviembre a la(s) 16:53 · Me gusta Anatol Percival Payaso son lo k...

Miguel Tejada prepara retiro del béisbol…

SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA.- Miguel Tejada, veterano jugador de las Águilas Cibaeñas, aseguró que no ve muy lejano su retiro de la pelota. “Estoy preparado desde...

La herencia de la duquesa de Alba, una fortuna de más de 3,000 millones de euros que ya fue repartida

Según informes del diario ABC.es la Duquesa de Alba Cayetana Fitz-James Stuart poseía una cuantiosa fortuna que repartió entre sus 6 hijos en el 2011 antes de casarse...

México: detuvieron al presunto entregador de los 43 estudiantes

El ex jefe de policía de Cocula, el municipio mexicano donde según declaraciones de testigos fueron masacrados los estudiantes de...

El TC falla a favor de autonomía de la JCE

SANTO DOMINGO. El Tribunal Constitucional (TC) declaró que el control interno de la actuación administrativa y financiera...

El papa denuncia el cobro de bodas y bautizos en las iglesias

Ciudad del Vaticano El papa Francisco denunció ayer que algunas parroquias se conviertan en “casas de negocio” y hagan...


Un joven murió en la noche de este viernes al recibir un disparo en S.P.M. [ Imagenes muy fuertes]

Por Francis Aníbal. SAN PEDRO DE MACORIS. Un joven murió en la noche de este viernes al recibir un disparo de manos de otros en un incidente ocurrido detrás del liceo José...

Mafia trafica con partos de haitianas en RD

Santo Domingo. Una mafia en el país trafica con parturientas haitianas las cuales son llevadas a hospitales dominicanos, principalmente al Cabral y Báez de Santiago, reveló...

Embustes de la semana en los blogs

Por Franny Veras Que la justicia en RD es ciega…Si es ciega pero ve un chin de un ojo cuando se trata de un poderoso. Que Kerube Ortiz está “Reventando” donde...

Según el portal "Livio.com" , Demaosoy.com esta en los Top 100 blogs de RD más buscado

Según el portal "Livio.com" , Demaosoy.com esta entres los Top 100 blogs de Republica Dominicana más buscado, el cual nos llena de mucha satisfación y a la vez nos...

Estudiantes protestan y cierran con barricada el Cursa-UASD

Santiago.-Los estudiantes del Centro Regional Universitario de Santiago decidieron cerrar este viernes con candados las instalaciones...

Dos profesores de leyes de USA dicen Leonel los citó diciendo lo contrario de lo que ellos afirmaron sobre la CIDH

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Dos profesores de la escuela leyes de la Universidad de Notre Dame, de Indiana, desmintieron...

El uso de drones será regulado en el país; exigirán licencia

Por lo menos dos empresas, una nacional y otra extranjera, solicitaron permiso para desarrollar en el país el servicio de mensajería...

Militarizan a Dabajón por acciones haitianos

Las principales calles y parques de Dajabón fueron militarizadas ayer para controlar la circulación de haitianos que, según...

Haití violento y sin esperanzas. Carga a Republica Dominicana.

"Cuando se quiere se puede".Practicando futbol. Agentes de la ONU miran. Por Marcelo Peralta Haití que registra una de las tasas elevadas de asesinatos contra los menores,...

MINISTERIO DE DEFENSA DESMANTELA VARIOS SINDICATOS OPERABAN PUNTOS ILEGALES DE VENTAS DE COMBUSTIBLES

SANTO DOMINGO.-El Ministerio de Defensa , através del Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (CECCOM) en coordinación con el Ministerio de Industria y el...

Se acuerda usted de la cantante Glenis Diaz

El nuevo trabajo visual de cantante Glenis Diaz acaba de ser lanzado al publico. Este vídeo clip es de la bachata "Yo quería ser", que...

Furor por bebé indio con 4 piernas y 4 brazos

En la ciudad de Baruipur del país asiático, una criatura nació con ocho extremidades y los vecinos creen que es una reencarnación de Dios....

SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DALE A..

EL TIEMPO EN MAO

.....